Advertise here
Sichere Chirurgie
Advertise here
Advertise here

progress! Sichere Chirurgie – progress! La sécurité en chirurgie

progress! Sichere Chirurgie: Unterstützungsmaterial
Mit der systematischen und richtigen Anwendung der chirurgischen Checkliste lassen sich viele unerwünschte Ereignisse verhindern oder rechtzeitig auffangen. Um das spezifische Know-how des aktuell laufenden Vertiefungsprojekts möglichst breiten Kreisen zugänglich zu machen, stellt patientensicherheit schweiz ab sofort Unterstützungsmaterialien gratis zur Verfügung.

progress! La sécurité en chirurgie: matériel de soutien
L’application systématique et correcte de la check-list chirurgicale permet d’éviter de nombreux incidents et de repérer à temps des erreurs potentielles. Désireuse de partager le savoir-faire spécifique du projet d’approfondissement actuel avec le plus grand nombre, sécurité des patients suisse met à disposition dès maintenant du matériel de soutien sur son site internet.

Sehr geehrte Damen und Herren
Wie erhöhen wir die Sicherheit in der Chirurgie? Ein brennendes Thema, das die Spitalwelt schweizweit beschäftigt. Die Initiative Operation Sichere Chirurgie – Profis checken von patientensicherheit schweiz bringt es auf den Punkt: Mit der systematischen und richtigen Anwendung der chirurgischen Checkliste lassen sich viele unerwünschte Ereignisse verhindern oder rechtzeitig auffangen. Diese interprofessionelle Initiative ist Teil des Pilotprogramms progress! Sichere Chirurgie, das derzeit in einem Vertiefungsprojekt mit 10 Pilotspitälern umgesetzt wird.

Um das spezifische Know-how möglichst breiten Kreisen zugänglich zu machen, hat patientensicherheit schweiz zudem Unterstützungsmaterialien entwickelt, die neu auf der Website von patientensicherheit schweiz zur Verfügung stehen: http://www.patientensicherheit.ch/de/leistungen/Pilotprogramme-progress–/progress–Sichere-Chirurgie/Informations–und-Unterst-tzungsmaterial.html

Folgende Unterlagen dienen Spitälern und allen Interessierten zur Unterstützung bei der Einführung und/oder Anwendungsoptimierung der chirurgischen Checkliste:

–   Grundlagen aus der Schriftenreihe Nr. 5 „Operation Sichere Chirurgie
–   Powerpoint-Präsentationen für die Wissensvermittlung
–   Diverse Factsheets (Ambassadoren, Anpassung der Checkliste)
–   Literaturhinweise

Das Angebot wird während der Projektdauer (bis 2015) laufend ergänzt.

Mesdames, Messieurs,
Comment pouvons-nous accroître la sécurité en chirurgie ? Telle est aujourd’hui l’une des questions qui préoccupent le monde hospitalier dans notre pays. Avec son slogan Opération Sécurité chirurgicale – Le check des pros, l’initiative lancée par sécurité des patients suisse éclaire la voie à suivre pour relever ce défi : l’application systématique et professionnelle de la check-list chirurgicale permet d’éviter de nombreux incidents et de repérer à temps des erreurs potentielles. Cette stratégie interprofessionnelle fait partie du programme pilote progress ! La sécurité en chirurgie, qui comprend un projet d’approfondissement auquel participent actuellement 10 hôpitaux pilotes.

Désireuse de partager ce savoir-faire spécifique avec le plus grand nombre, sécurité des patients suisse a élaboré du matériel de soutien disponible dès à présent sur son site internet : http://www.patientensicherheit.ch/fr/prestations/Programmes-pilotes-progress-/progress–La-s-curit–en-chirurgie/Mat-riel-d-information-et-de-soutien.html

Les documents ci-dessous sont destinés aux hôpitaux ainsi qu’à toute personne intéressée et fournissent un appui pour introduire la check-list chirurgicale et/ou en optimiser l’utilisation au quotidien :

–   Fondements tirés de la publication n° 5 « Opération Sécurité chirurgicale »
–   Présentations PowerPoint pour la transmission de savoirs
–   Factsheets
–   Références bibliographiques

 Cette offre sera régulièrement complétée durant toute la durée du projet, qui s’achèvera en 2015.